Scarica sottotitoli automatici youtube


  1. Perché sono importanti i sottotitoli?
  2. Sottotitoli automatici su YouTube
  3. Come sottotitolare velocemente un video youtube?
  4. Come scaricare video da YouTube con sottotitoli

Nella guida di oggi vedremo come scaricare i sottotitoli dai video di Youtube utilizzando dei servizi online. Scopri come scaricare video con i sottotitoli da YouTube con 4K Video Downloader. Segui solo alcuni semplici passi e provalo!. Ci sono diverse guide e tutorial su YouTube e potrebbe essere utile poter scaricare i sottotitoli per salvarli in un documento di testo da salvare. Questo articolo spega come scaricare i video da YouTube includendo nel download anche i sottotitoli. Puoi utilizzare un programma gratuito denominato 4K.

Nome: scarica sottotitoli automatici youtube
Formato: Fichier D’archive
Sistemi operativi: iOS. Windows XP/7/10. MacOS. Android.
Licenza: Gratis!
Dimensione del file: 12.52 Megabytes

YouTube è una piattaforma video incredibilmente interessante 21 Fatti di YouTube sorprendentemente interessanti nel 21 Fatti di YouTube sorprendentemente interessanti nel YouTube è grande. Veramente grande. Semplicemente non crederai a quanto sia enormemente incredibilmente grande. Voglio dire, potresti pensare che Facebook Video sia grande, ma sono solo noccioline su YouTube.

Leggi altro video, ma se hai difficoltà a capire cosa viene detto in quei video, non sono particolarmente utili. Meglio ancora, i sottotitoli sono talvolta offerti in varie lingue, permettendoti di visualizzare contenuti che altrimenti non avresti mai capito.

Perché sono importanti i sottotitoli?

Download YouTube Caption Downloader. Oppure senza installare nessun componente aggiuntivo e con qualsiasi browser internet è sufficiente recarsi sul sito KeepDubs.

Se vuoi ricevere nella tua casella di posta elettronica tutti i nuovi articoli pubblicati sul blog digita qui la tua email:. Nello specifico vengono esaminati i migliori programmi per PC Windows con guide all'uso e consigli utili, i migliori siti e servizi internet, trucchi e configurazione avanzata del computer, ma anche tutorial per smartphone e tablet Apple iOS e Android e relative app.

Sottotitoli automatici su YouTube

E tanto altro ancora. Questo strumento è da tempo in fase di beta testing ma ora entra ufficialmente in produzione e darà modo a un maggior numero di utenti di poter fruire dei contenuti video pur non avendo padronanza della lingua o in presenza di handicap uditivo.

La notizia è stata divulgata da Hunter Walk - YouTube Director of Product Management - e la procedura di riconoscimento vocale pare essere completamente automatica: verranno sfruttati gli algoritmi di Google Voice per generazione di un file testuale che all'occorrenza potrà essere corretto dall'autore del video. Dal documento testuale un apposito algoritmo di YouTube provvederà a creare nella giusta posizione i sottotitoli; la qualità audio avrà ovviamente notevole impatto sul prodotto finale.

Pur con i dovuti limiti, la generazione automatica di un file testuale apre anche nuove scenari di impiego. Infatti, attraverso le tecnologie di Google Translate potrebbe essere possibile tradurre i sottotitoli in una delle 50 lingue supportate.

I limiti tecnologici attuali sono ben noti ma le possibili evoluzioni sembrano interessanti.

Resta aggiornato sulle ultime offerte Scopri tutte le offerte selezionate per te: iscriviti al nostro canale Telegram t. Tensai 06 Marzo , 5 Provato tempo fa in un video eng su youtube, a parte alcuni strafalcioni la funzione mi è sembrata ottima; non mi pronuncio sulla traduzione perché ho lasciato i sottotitoli in lingua originale.

Pikazul 06 Marzo , 7 La traduzione automatica dei testi è ancora lontana dall'essere utilizzabile per fortuna dei traduttori umani XD ma il riconoscimento vocale è invece piuttosto affidabile, quindi ben venga.

La discussione è consultabile anche qui , sul forum.

Ecco l'anteprima. La recensione.

Come sottotitolare velocemente un video youtube?

In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo. Ora, avrei un video in inglese scaricato in locale sul PC. Vorrei guardarlo aggiungendovi i sottotitoli automatici come quando si guarda un video da yoututbe. Se il processo si vuole ottenere al volo, cioè mentre si guarda il video venga creato e scaricato il sottotitolo avrei qualche difficoltà a capire come fare. Magari poi "si scopre" che mplayer ha la possibilità di inserire un'opzione in cui mettere l'indirizzo del servizio di riconoscimento vocale e stop.

Se invece si facesse in due tempi mi pare più fattibile: - estraggo la traccia audio ottenendo un mp3 ad esempio - la carico sull'ipotetico sito google??? Cosa ne pensate?

Come scaricare video da YouTube con sottotitoli

Conoscete qualche soluzione facile? Per fare un esempio ho scaricato un video in inglese da youtube..

Poi ho copiato il link a quel video e l'ho incollato in questo sito: keepsubs. Poi basta lanciare come al solito: Codice: Seleziona tutto mplayer -sub sottotitolo.

Cerco di riassumere un po' tutti i passaggi che ho fatto io.